μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος 1
οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
οὐλομένην, ἣ μυρί' Ἀχαιοῖς ἄλγε' ἔθηκε,
πολλὰς δ' ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν
ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν
οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή, 5
ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε
Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.
ΑΣΚΗΣΕΙΣ:
Α. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ. Ποια έργα αποδίδονται στον Όμηρο και ποια η θεματική τους;
Β. ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ.
1. Ποιο είναι το θέμα της Ιλιάδος;
2. Από ποιο χρονικό σημείο αρχίζει η εξιστόρησή της;
3. Ποιο χαρακτηριστικό αποδίδεται στη "μῆνιν"; Τι έχετε να παρατηρήσετε για αυτό;
4. "Διὸς δ' ἐτελείετο βουλή" (στ. 5): προσδιορίστε την.
Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ. Να αποδώσετε τους εξής τύπους που χρησιμοποιούνται στον Όμηρο στην αττική διάλεκτο:
1. Ἀχιλῆος
2. τεῦχε
3. κύνεσσιν
4. οἰωνοῖσί
5. ἐτελείετο
Δ. ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ. Να αναγνωρίσετε συντακτικά τους εξής τύπους:
1. θεὰ
2. Ἀχιλῆος
3. ἑλώρια
4. ἀνδρῶν
5. δῖος
Ε. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. Να αποδώσετε το κείμενο στη νέα ελληνική.
ΚΑΛΗ ΜΕΛΕΤΗ!
(Ενδεικτικές απαντήσεις στις ασκήσεις θα αναρτηθούν σύντομα)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου